Analytics Translation

Analytics Translation Training and Certification

Analytics Translation training empowers participants to bridge the gap between business and technical roles by clarifying the analytics approach needed to develop successful data and AI products.

Sitting between analytics, business, and subject matter expertise, Analytics Translation is a new skill. It empowers product owners, managers and team leads, amongst others, to overcome the challenges of running successful data and AI products. From idea to solution. The process skills might be similar to traditional software development projects, but there's a speciality and understanding required to make companies successful.

People with these skills, Analytics Translators, are key to help companies gain value from data and AI to develop solutions to stay ahead. They are truly a bridge between data teams and the business, able to translate great opportunities into valuable solutions.

Created by APMG and Xebia, it teaches the full data science value chain and guides learners from ideation to industrialisation phases.

Training is delivered by Xebia, with exams completed online through APMG’s secure proctoring system.
This is a 2-day course available online or in person.

Xebia is an IT consultancy company based in the Netherlands, delivering high-quality services to cover all aspects of digital transformation. They specialize in Data & AI, Cloud, DevOps, Business Agility, Security, Training & Learning, Software Development, Product Management and Quality Improvement.

Who is Analytics Translation Certification for?

Professionals who bridge business and technical domains, including product owners, managers, team leads and SMEs.
Business stakeholders looking to strengthen understanding of data-driven product development.
Agile coaches, project managers and those responsible for shaping AI opportunities.

What will I learn?

Fundamentals of Data Science
The Value Chain of Data Science
AI Solution Framework
Ideation Phase
Experimentation Phase
Industrialization Phase

Analytics Translation Training

Book training with Xebia

Benefits

For Individuals

Learn the fundamentals of data science and the value chain of AI solution development.
Understand and apply the AI Solution Framework across ideation, experimentation and industrialisation phases.
Strengthen communication skills to translate business problems into analytics requirements.
Build capability to generate AI use cases that provide measurable organisational value.

For Organizations

Enables organisations to gain value from data by ensuring AI solutions align to business needs.
Provides a structured approach using the AI Solution Framework to progress from concept to production-ready AI.
Improves collaboration between business and technical teams by introducing skilled analytics translators.
Builds cross-functional capability to identify, test and implement AI opportunities effectively.

Useful links

Reserve um Curso e Exame de Analytics Translation com a Xebia

https://academy.xebia.com/training/certified-analytics-translation/

Documentation

Xebia - Analytics Translation Training and Certification Overview

pdf - 580.04 KB - 17 June 2025

A Estrutura SFIA é a referência comum global para habilidades e competências do mundo digital.

Esta certificação APMG foi informalmente mapeada em relação ao SFIA Framework para indicar as habilidades que são abordadas e referenciadas pela certificação. Embora ainda não seja possível reivindicar este badge digital, as habilidades indicativas podem ser usadas para planejar seu desenvolvimento profissional através da avaliação das habilidades que você possui e das habilidades que precisa para o cargo que deseja.

SFIA website

Analytics Translation

SFIA elements this would be useful for (development)

Desenvolvimento de Capacidade Organizacional nível 5, Gestão de Produtos até o nível 5, Visualização de Dados até o nível 5

FAQs

Situado entre análise de dados, negócios e conhecimento especializado — Analytics Translation é uma nova habilidade que capacita proprietários de produtos, gerentes, líderes de equipe, entre outros, a superar os desafios de executar produtos de dados e IA bem-sucedidos — da ideia à solução.

Os detalhes sobre os materiais do curso são fornecidos após você se inscrever em um curso de treinamento.

Inglês

O curso é ministrado ao longo de 2 dias

A estrutura do exame Analytics Translation é:

60 questões de múltipla escolha
75 minutos de duração
Livro fechado
Nota para aprovação: 55% (33 pontos ou mais de 60)

Não, esta é uma prova de livro fechado.

A qualificação Analytics Translation não expira.

A nota mínima para aprovação no exame de Analytics Translation é 55% (33 pontos ou mais de 60).

Resultados provisórios: Após completar o exame Foundation, os candidatos podem receber resultados provisórios oralmente do fiscal ou na tela ao final de um exame online.
Resultados oficiais: Uma vez processados, os resultados oficiais, incluindo um detalhamento em PDF das notas por área do programa, estão disponíveis no Portal do Candidato APMG. Os resultados são emitidos como o número total de pontos alcançados.
Tempo de processamento: As provas são geralmente corrigidas imediatamente após o exame. A APMG processa formalmente e confirma os resultados via Portal do Candidato em até 2 dias úteis após receber as provas completas.
Pagamentos pendentes: Em casos excepcionais, os resultados podem ser retidos até que o pagamento integral seja recebido.

Depois de ser notificado que você foi aprovado no exame, você terá a opção de criar um distintivo digital no Portal do Candidato da APMG.

Visite o Portal do Candidato da APMG, visualize seus resultados do exame e selecione 'Criar Distintivo'.

Isso o levará ao site Credly, onde os distintivos digitais são hospedados. Você será guiado pelo processo de criação da conta Credly.

Depois de criar uma conta no Credly, faça login na conta e aceite seu distintivo pendente.

Analytics Translation